All="Всі"
Source="Активна"
Left="Ліва"
Right="Права"
FileOperations="Операції з файлами"
Configuration="Налаштування"
Network="Мережа"
Misc="Різне"
ParallelPort="LPT/USB-порт"
Print="Друк"
Mark="Виділення"
Security="Безпека"
Clipboard="Буфер обміну"
FTP="FTP"
Navigation="Навігація"
Help="Допомога"
Window="Вікно програми"
CommandLine="Командний рядок"
Tools="Інструменти"
View="Вигляд"
User="Меню «Запуск»"
Tabs="Вкладки"
Custom column views="Набори колонок"
Sorting="Мультисортування"
Commands with parameters="Команди з параметрами"

300="Активна: показати коментарі"
301="Активна: тільки імена файлів"
302="Активна: докладно"
303="Активна: дерево каталогів"
304="Активна: швидкий перегляд"
305="Панелі одна над іншою"
306="Активна: швидкий перегляд без плаґінів"
307="Активна: відключити швидкий перегляд"
311="Активна: тільки програми"
312="Активна: всі файли"
313="Активна: застосувати останній фільтр"
314="Активна: задати фільтр"
321="Активна: сортувати за ім'ям"
322="Активна: сортувати за типом"
323="Активна: сортувати за розміром"
324="Активна: сортувати за датою/часом"
325="Активна: без сортування"
330="Активна: у зворотному порядку"
331="Активна: вибір диска"
332="Активна: активувати ланцюжки навігації"
269="Активна: перегляд ескізів"
270="Активна: меню користувацьких колонок"

100="Ліва: показати коментарі"
101="Ліва: тільки імена файлів"
102="Ліва: докладно"
103="Ліва: дерево каталогів"
104="Ліва: швидкий перегляд"
106="Ліва: швидкий перегляд без плаґінів"
107="Ліва: відключити швидкий перегляд"
111="Ліва: тільки програми"
112="Ліва: всі файли"
113="Ліва: застосувати останній фільтр"
114="Ліва: задати фільтр"
121="Ліва: сортувати за ім'ям"
122="Ліва: сортувати за типом"
123="Ліва: сортувати за розміром"
124="Ліва: сортувати за датою/часом"
125="Ліва: без сортування"
130="Ліва: у зворотному порядку"
131="Ліва: вибір диска"
132="Ліва: активувати ланцюжки навігації"
2034="Ліва: показати файли без підкаталогів"
2047="Ліва: показати файли без підкаталогів (тільки у виділеному)"
69="Ліва: перегляд ескізів"
70="Ліва: меню колонок"

200="Права: показати коментарі"
201="Права: тільки імена файлів"
202="Права: докладно"
203="Права: дерево каталогів"
204="Права: швидкий перегляд"
206="Права: швидкий перегляд без плаґінів"
207="Права: відключити швидкий перегляд"
211="Права: тільки програми"
212="Права: всі файли"
213="Права: застосувати останній фільтр"
214="Права: задати фільтр"
221="Права: сортувати за ім'ям"
222="Права: сортувати за типом"
223="Права: сортувати за розміром"
224="Права: сортувати за датою/часом"
225="Права: без сортування"
230="Права: у зворотному порядку"
231="Права: вибір диска"
232="Права: активувати ланцюжки навігації"
2035="Права: показати файли без підкаталогів"
2048="Права: показати файли без підкаталогів (тільки у виділеному)"
169="Права: перегляд ескізів"
170="Права: меню користувацьких колонок"

903="Перегляд"
1006="Перегляд без плаґінів"
904="Правка"
905="Копіювати файли"
3100="Копіювати до тієї ж панелі"
3101="Копіювати до іншої панелі"
906="Перейменувати/Перемістити файли"
907="Створити каталог"
908="Видалити файли"
518="Протестувати архіви"
508="Упакувати файли"
509="Розпакувати файли"
1002="Перейменувати (Shift+F6)"
1007="Перейменувати файл/каталог під курсором"
1005="Перемістити (F6)"
1003="Властивості (Сумарний розмір)"
1004="Створити ярлик"
1001="Програмний аналог натиснення Enter"
2800="Запуск програми від імені іншого користувача"
560="Розбити файл"
561="Зібрати файли"
562="Кодувати файл (MIME/UUE/XXE)"
563="Декодувати файл (MIME/UUE/XXE/BinHex)"
564="Підрахувати CRC-суми (формат CRC32, MD5, SHA1)"
565="Перевірити CRC-суми (з файлів CRC32, MD5, SHA1)"
502="Змінити атрибути"

490="Налаштування: Вигляд вікна"
486="Налаштування: Вміст панелей"
477="Налаштування: Значки"
492="Налаштування: Шрифти"
494="Налаштування: Кольори"
497="Налаштування: Табулятори"
488="Налаштування: Вкладки папок"
483="Налаштування: Набори колонок"
2920="Налаштувати поточний набір колонок"
499="Налаштування: Мова"
516="Налаштування: Основні операції"
496="Налаштування: Правка/Перегляд"
487="Налаштування: Операції з файлами"
478="Налаштування: Автооновлення"
479="Налаштування: Швидкий пошук"
489="Налаштування: FTP"
484="Налаштування: Плаґіни"
482="Налаштування: Ескізи"
481="Налаштування: Файл звіту"
480="Налаштування: Список виключень"
491="Налаштування: Архіватори"
485="Налаштування: Архіватор ZIP"
495="Налаштування: Різне"
493="Запам'ятати позицію"
498="Налаштування панелі інструментів"
580="Зберегти налаштування"
581="Правка файлів конфігурації"
582="Зберегти історію каталогів"
700="Налаштування меню «Запуск»"

512="Підключити мережевий диск"
513="Відключити мережевий диск"
514="Зробити каталог спільним"
515="Закрити спільний доступ до каталогу"
2204="Показати ресурси адміністратора (\\server\c$ та ін.)"
2203="Показати, ким відкрито файл по мережі"

503="Підрахувати займане місце"
505="Мітка диска"
510="Властивості (Інформація про версію)"
511="Відкрити командну консоль"
533="Порівняти каталоги"
536="Порівняти каталоги з урахуванням підкаталогів"
2500="Показати контекстне меню"
2927="Показати контекстне меню внутрішніх асоціацій"
2928="Меню внутрішніх асоціацій для файлу під курсором"
2930="Меню команд для керування Total Commander з ПДК Media Center"
2600="Синхронна зміна каталогів в панелях"
2700="Правка коментарів до файлу"
4001="Помістити курсор до лівої панелі"
4002="Помістити курсор до правої панелі"
4003="Помістити курсор до командного рядка"
4004="Встановити фокус на панель інструментів"
2014="Підрахунок розмірів підкаталогів поточного каталогу"
2913="Відключити всі плаґіни"
534="Порівняти каталоги, приховавши однакові файли"
531="Поміняти місцями панелі (активні вкладки)"
532="Одержувач = Джерелу"
2918="Оновити вибрані ескізи"

2300="Встановити з'єднання через LPT/USB-порт"
2301="Встановити драйвер LPT (NT)"
2302="Видалити драйвер LPT (NT)"

2027="Друк списку файлів"
2028="Друк списку файлів з підкаталогами"
504="Друк вмісту файлу"

521="Виділити групу"
3311="Виділити групу: файли і папки"
3312="Виділити групу: тільки файли"
3313="Виділити групу: тільки папки"
522="Зняти виділення"
3314="Зняти виділення: тільки файли"
3315="Зняти виділення: тільки папки"
3316="Зняти виділення (файли або все – як налаштовано)"
523="Виділити все (або тільки файли - як налаштовано)"
3301="Виділити все: файли і папки"
3302="Виділити всі файли"
3303="Виділити всі папки"
524="Зняти все виділення (файли і папки)"
3304="Зняти виділення з усіх файлів"
3305="Зняти виділення з усіх папок"
3306="Зняти все виділення (файли або все – як налаштовано)"
525="Інвертувати виділення"
3321="Інвертувати виділення (файли і папки)"
3322="Інвертувати виділення (файли)"
3323="Інвертувати виділення (папки)"
527="Виділити файли/папки за поточним розширенням"
528="Зняти виділення за поточним розширенням"
541="Виділити всі файли за поточним ім'ям"
542="Зняти виділення за поточним ім'ям"
543="Виділити всі файли за поточним ім'ям+розширенням"
544="Зняти виділення за поточним ім'ям+розширенням"
537="Виділити все з цим шляхом (пошук і режим без підкаталогів)"
538="Зняти все виділення з цим шляхом"
529="Відновити виділення"
530="Тимчасово зберегти виділення"
2031="Зберегти виділення до файлу"
2041="Зберегти виділення до файлу (ANSI)"
2042="Зберегти виділення до файлу (Unicode)"
2039="Зберегти вміст всіх колонок до файлу"
2043="Зберегти вміст всіх колонок до файлу (ANSI)"
2044="Зберегти вміст всіх колонок до файлу (Unicode)"
2046="Показати всі файли без підкаталогів (тільки у виділеному)"
2032="Завантажити виділення з файлу"
2033="Завантажити виділення з буфера"

2200="Зміна прав доступу (NTFS)"
2200="Помилка..."
2201="Аудит файлів (NTFS)"
2202="Стати власником (NTFS)"

2007="Вирізати файли до буфера"
2008="Копіювати файли до буфера"
2009="Вставити файли з буфера"
2017="Копіювати до буфера імена файлів"
2018="Копіювати до буфера імена зі шляхами"
2021="Копіювати до буфера імена з UNC-шляхом"
2029="Копіювати до буфера шлях джерела"
2030="Копіювати до буфера шлях одержувача"
2036="Копіювати вміст всіх колонок"
2037="Копіювати всі колонки (повні шляхи)"
2038="Копіювати всі колонки (UNC-шляхи)"

550="З'єднатися з FTP-сервером"
551="Нове FTP-з'єднання"
552="Розірвати FTP-з'єднання"
553="Показувати приховані файли на сервері"
554="Перервати поточну FTP-команду"
555="Відновити перерване завантаження"
556="Вибір режиму Авто/Двійковий/Текстовий"
557="Додати виділені файли до списку завантаження"
558="FTP-завантаження за списком"

570="Назад"
571="Вперед"
572="Історія каталогів"
573="Назад з пропуском FTP"
574="Вперед з пропуском FTP"

526="Обрані каталоги"
2001="Перейти до кореневого каталогу"
2002="Перейти до батьківського каталогу"
2003="Відкрити каталог/архів під курсором"
2121="Робочий стіл"
2122="Мій комп'ютер"
2123="Панель керування"
2124="Шрифти"
2125="Мережеве оточення"
2126="Принтери"
2127="Кошик"
500="Дерево каталогів"
2024="Каталог під курсором відкрити в лівій панелі"
2025="Каталог під курсором відкрити в правій панелі"
2912="Редагувати шлях в заголовку панелі"
2050="Помістити курсор на перший файл у списку"
2051="Перейти до наступного диска (C->D)"
2052="Перейти до попереднього диска (C<-D)"
2053="Перейти до наступного виділеного файлу"
2054="Перейти до попереднього виділеного файлу"
2061="Переключитися на диск A"
2063="Переключитися на диск C"
2064="Переключитися на диск D"
2065="Переключитися на диск E"
2066="(і т.д. до диска Z, додайте потрібні команди самі,"
2086="якщо вам потрібна більша кількість дисків)"

610="Довідка (зміст)"
620="Довідка з гарячих клавіш"
630="Інформація про реєстрацію"
640="Відвідати сайт Total Commander"
690="Про програму Total Commander"

24340="Вихід з Total Commander"
2000="Згорнути вікно Total Commander"
2015="Розгорнути вікно Total Commander"
2016="Відновити вікно Total Commander"

2004="Очистити командний рядок"
2005="Наступна збережена команда"
2006="Попередня збережена команда"
2019="Копіювати шлях до командного рядка"

2400="Групове перейменування"
506="Інформація про систему"
559="Диспетчер фонового пересилання"
501="Пошук файлів"
2020="Синхронізувати каталоги"
507="Відкрити за допомогою... (Файлові асоціації)"
519="Налаштування внутрішніх асоціацій"
2022="Порівняти файли за вмістом"
2040="Порівняти внутрішнім інструментом"

2901="Панель інструментів: увімк/вимк"
2902="Кнопки дисків: увімк/вимк"
2903="Панелі вибору дисків: дві/одна"
2904="Кнопки дисків: плоскі/звичайні"
2905="Інтерфейс основного вікна: плоский/звичайний"
2906="Вікно вибору диска: увімк/вимк"
2907="Заголовок файлової панелі: увімк/вимк"
2926="Ланцюжки навігації: увімк/вимк"
2908="Заголовки табуляторів: увімк/вимк"
2909="Рядок стану: увімк/вимк"
2910="Командний рядок: увімк/вимк"
2911="Функціональні кнопки: увімк/вимк"
2914="Показати підказку для файлу"
2915="Вивести діалог швидкого пошуку/фільтрації"
2010="Показувати довгі імена: увімк/вимк"
540="Оновити вміст панелі"
2023="Показати тільки виділені"
2011="Показ прихованих/системних файлів: увімк/вимк"
2013="Імена формату 8.3 у нижньому регістрі: увімк/вимк"
2012="Сортувати каталоги: за ім'ям/як файли"
2026="Показати всі файли без каталогів"
909="Встановити розміри панелей однаковими"
910="Приховати неактивну панель"
2916="Використовувати вкладки папок: увімк/вимк"
2917="Показувати оверлейні значки: увімк/вимк"
2919="Кнопки історії та обраних каталогів: увімк/вимк"
2921="Слідкування за каталогами: увімк/вимк"
2922="Функція виключень файлових імен: увімк/вимк"
2923="Стиль Windows XP/Vista/7 для фону: увімк/вимк"
2924="Список внутрішніх та користувацьких команд"
2925="x64: Переспрямування System32->SysWOW64: вимк/увімк"
3200="Не показувати дерево в окремій панелі"
3201="Одиночне дерево в окремій панелі"
3202="Два дерева в окремих панелях"
3203="Вибір режиму дерева в окремій панелі (0/1/2)"
3204="Одиночне дерево в окремій панелі: увімк/вимк"
3205="Два дерева в окремих панелях: увімк/вимк"

701="Запустити перший пункт меню 'Запуск'"
702="Другий пункт"
703="Третій пункт"
704="і т.д."
705=""
706=""
707="Ви можете додати"
708="свої пункти цього меню"
709="в файл totalcmd.inc"
710="(до 198 пунктів)!"

3001="Відкрити нову вкладку"
3002="Відкрити вкладку у фоні"
3003="Відкрити папку під курсором в новій вкладці"
3004="Відкрити папку під курсором в іншій панелі"
3005="Переключитися на наступну вкладку"
3006="Переключитися на попередню вкладку"
3007="Закрити вкладку"
3008="Закрити всі вкладки"
3009="Показати меню вкладки"
3010="Заблокувати/Розблокувати вкладку"
3012="Те ж, але з можливістю зміни каталогу"
535="Поміняти місцями панелі (всі вкладки)"
3011="Перейти в корінь заблокованої вкладки"

5001="Зробити активною першу вкладку"
5002="Зробити активною другу вкладку"
5003="і т.д."
5004="(Активна панель)"
5010="(до вкладки номер 99)"
5101="Зробити активною першу вкладку"
5102="Зробити активною другу вкладку"
5103="і т.д."
5104="(Неактивна панель)"
5201="Зробити активною першу вкладку"
5202="Зробити активною другу вкладку"
5203="і т.д."
5204="(Ліва панель)"
5301="Зробити активною першу вкладку"
5302="Зробити активною другу вкладку"
5303="і т.д."
5304="(Права панель)"

6001="Сортувати по першій колонці"
6002="Сортувати по другій колонці"
6003="і т.д."
6004="(Активна панель)"
6010="(до колонки номер 99)"
6101="Сортувати по першій колонці"
6102="Сортувати по другій колонці"
6103="і т.д."
6104="(Неактивна панель)"
6201="Сортувати по першій колонці"
6202="Сортувати по другій колонці"
6203="і т.д."
6204="(Ліва панель)"
6301="Сортувати по першій колонці"
6302="Сортувати по другій колонці"
6303="і т.д."
6304="(Права панель)"


271="Активна: користувацький набір 1"
272="Активна: користувацький набір 2"
273="і т.д."
274="(користувацькі набори колонок)"
275=""
276=""
277=""
278="(до набору номер 29)"
279="(набори 30-99 задаються командами 7530-7599)"
71="Ліва: користувацький набір 1"
72="Ліва: користувацький набір 2"
73="і т.д."
74="(користувацькі набори колонок)"
75=""
76=""
77=""
78="(до набору номер 29)"
79="(набори 30-99 задаються командами 6530-6599)"
171="Права: користувацький набір 1"
172="Права: користувацький набір 2"
173="і т.д."
174="(користувацькі набори колонок)"
175=""
176=""
177=""
178="(до набору номер 29)"
179="(набори 30-99 задаються командами 7030-7099)"
5501="Активна: наступний набір колонок"
5502="Активна: попередній набір колонок"
5503="Неактивна: наступний набір колонок"
5504="Неактивна: попередній набір колонок"
5505="Ліва: наступний набір колонок"
5506="Ліва: попередній набір колонок"
5507="Права: наступний набір колонок"
5508="Права: попередній набір колонок
5512="Поля за запитом: завантажити для всіх файлів"
5513="Поля по запитом: завантажити для вибраних файлів"
5514="Поля по запитом: зупинити завантаження"

-2="Перейти до вказаного каталогу"
-3="Замінити поточні вкладки збереженими у TAB-файлі"
-4="Додати вкладки, збережені у TAB-файлі"
-5="Відкрити збережене FTP-з'єднання"
-6="Відкрити збережені параметри синхронізації"
-7="Відкрити збережені параметри пошуку"
-8="Завантажити панель інструментів з BAR-файлу"
-9="Відкрити збережені параметри групового перейменування"
-10="Переключитися на користувацький набір колонок"
-11="Виділити файли за вказаною маскою"